更新Updated : October 12, 2008
宝宝长大了！是个小男生！现在和活跃呢，现在可以感觉到他在肚子里活动哟！可是我说宝宝呀，你可要听话，别把妈咪给累坏了，妈咪很辛苦呢，要《听妈妈的话》，知道吗？:)
Original posted date : August 26, 2008
- 红点圈着的就是我们的宝宝,当时一个月大 | Our Baby, 1month old when scanned, circled in red
.
续两年前的第一章后，又另一个“大型计划”正在进行中。我们非常兴奋与努力完成着。据医生说，宝宝和妈妈很健康，再过六个月，我们就能见面了。
希望宝宝健健康康成长，你要加油，爸爸妈妈也加油～！
Another “big project” progressing in my life, after the first chapter completed 2 years ago. This is really exciting us and will try our best to complete it. The baby is healthy (according to doctor), so as Mum, around another 6 months, we will meet each other face-to-face, happily.
Gambateh Baby, gambateh Mum, gambateh to myself too~!
多几个月，你就可以中毒更深啦~
steven.. faster get 50mm before BB come out. tak kan you want shoot your BB with flash meh
sure will get 50mm before BB come out… wehehe… you ler? tak kan shoot your “model” without flash meh?
waaahh.. everyone start poisoning each other arr?
Many congrats to you and chin ting 😀
thanks Alvin 🙂
他还算乖的啦！小朋友要活跃才好啊。
Haha~ Educate him to listen Jay’s song now… later he can rap rap. hehe~
we listen his piano hor… hehe~
amazing, this article is 8 years ago… time flies!